Presentata in estate con una mossa rivoluzionaria sul fronte della gestione dei diritti televisivi, Ligue 1+ – la piattaforma streaming proprietaria del campionato di calcio francese – è pronta a sfondare anche in Italia. Il servizio di Lfp Media, la società commerciale della Ligue de Football Professionnel, ha debuttato in una stagione particolare come quella 2025-2026, che vede il piccolo Lens primo in classifica alla fine del girone d’andata davanti al ricchissimo e favorito Paris Saint-Germain.
Diretto da Nicolas de Tavernost, L1+ ha sostituito a tutti gli effetti Dazn, che ha interrotto il rapporto con il campionato francese dopo una sola stagione, versando 85 milioni di euro di indennizzo alla Lega. Il canale della Ligue 1, interamente dedicato al torneo, conta oggi oltre un milione di abbonate e abbonati e sta lavorando per contrastare la deriva verso la pirateria, un mercato da circa 400 milioni l’anno. Al centro del suo progetto, c’è l’espansione fuori dai confini nazionali, con sperimentazioni che coinvolgono pure l’Italia.
In questo articolo:
- Come funziona Ligue 1+ in Italia
- Supercoppa di Francia, debutta la telecronaca in AI
Come funziona Ligue 1+ in Italia
Forte di un’innovativa strategia di distribuzione, la Ligue 1 si è messa in proprio, controllando direttamente i propri diritti televisivi e aprendo un canale di sua proprietà: Ligue 1+. Lanciato in Italia alla fine di settembre 2025, il servizio di streaming è disponibile al prezzo di 9,99 euro al mese. Un utente residente in Italia può abbonarsi e accedere, dal territorio italiano, a tutte le partite del campionato e ai vari contenuti speciali andando sul sito ufficiale della piattaforma e procedendo all’abbonamento, selezionando pure la squadra del cuore o di interesse.
In Francia l’abbonamento costa 14,99 euro al mese con un vincolo di dodici mesi oppure 19,99 euro senza obbligo. Nella fase di promozione natalizia in Italia, Ligue 1+ è stato offerto alle consumatrici e ai consumatori con un’offerta che permette di seguire il resto della stagione a 39,99 euro complessivi. L’obiettivo di Lfp Media è rafforzare la presenza all’estero del calcio francese, che ha chiuso il girone d’andata 2025-2026 con ritmi folli: 431 gol segnati, con una media di 2,84 reti per incontro.
Supercoppa di Francia, debutta la telecronaca in AI
L’edizione 2026 del Trophée des Champions, il primo trofeo ufficiale della stagione, vede affrontarsi il Paris Saint-Germain di Luis Enrique (campione nazionale negli undici degli ultimi tredici campionati, nonché vincitore della Coupe de France e campione d’Europa in carica) e l’Olympique Marsiglia di Roberto De Zerbi, secondo classificato nell’ultimo campionato. La partita andrà in scena tra poco alle ore 19 italiane allo stadio Jaber Al-Ahmad di Al Kuwait.
Per l’occasione, Ligue 1+ presenta per la prima volta al mondo (in esclusiva in Italia) una rilevante novità tecnologica: la telecronaca tradotta in tempo reale dall’intelligenza artificiale. Lfp Media ha chiuso un accordo con Camb.AI, piattaforma emiratina (ha sede a Dubai) specializzata nell’utilizzo di modelli AI proprietari per localizzare contenuti multimediali (eventi sportivi, film, serie, video di creator), tradurli e doppiarli istantaneamente in oltre 140 lingue.
La particolarità del servizio offerto da Camb.AI è che mantiene il tono, il ritmo e l’emozione della cronaca originale. Tra i clienti della società ci sono Imax (il sistema cinema che permette di avere una visione di massima risoluzione e qualità) per il doppiaggio in sala, la piattaforma QloveR della stazione radio giapponese Ncb per il doppiaggio degli anime, la Mls (il campionato di calcio statunitense) e l’Australian Open di tennis per la simultanea live.
Grazie all’intesa con Camb.AI, le abbonate e gli abbonati italiani a Ligue 1+ potranno quindi seguire in diretta Psg-Om col commento in italiano, tradotto direttamente dal francese. Dal punto di vista tecnico, tuttavia, Lfp specifica che la tecnologia è ancora in fase di sviluppo. “Poiché la traduzione è generata automaticamente, la qualità e la coerenza del risultato possono variare”, sottolinea un comunicato della società.
